Los recursos aparentemente sencillos y muy visuales de la poesía de Ahmad Shamlu, se ven intensificados por la pureza y la simplicidad de las imágenes de Alicia Forneri, compartiendo ambos autores, cada uno en sus respectivas disciplinas, la dualidad de la abstracción y la concreción.

El compromiso con la libertad y el interés por bucear en las profundidades de la condición humana de Shamlu, maridan a la perfección con las ansias de pureza y la introspección a través de la inmersión en la naturaleza, de las imágenes de la fotógrafa mallorquina.

Poemas: Ahmad Shamlu, Fénix en la lluvia, Ediciones del oriente y del mediterráneo - https://www.orienteymediterraneo.com/producto/fenix-en-la-lluvia/

Selección y traducción: Clara Janés

Fotografías: Alicia Forneri